Dans cette vidéo, nous allons voir comment importer une vidéo dans YouTube, pour la mettre en ligne. Nous allons également voir comment activer le sous-titrage automatique dans une vidéo et comment corriger ce sous-titrage, parce que souvent, il y a des erreurs. On va également corriger par le fait-même la transcription.

En haut à droite, je clique sur Créer, Importer des vidéos. J'ai une vidéo sur mon bureau. Je vais aller la glisser ici et on va me demander des petites informations.

Le titre de la vidéo, on ajoute une description, on sélectionne l'image de la miniature, donc l'image qui va présenter notre vidéo.

Une playlist, si notre vidéo fait partie d'une collection de vidéos. Si on n'a pas de playlist, on peut en ajouter une. Par exemple, si je fais des vidéos sur les stratégies de lecture, je vais aller créer une nouvelle playlist sur les stratégies de lecture.

Est-ce que ma vidéo est conçue pour les enfants ? Je clique sur oui. Et dans le +, c'est important d'aller sélectionner, juste ici, Langue et Certificat de sous-titrage. La langue de la vidéo, moi, elle est en français, Canada.

Les autres informations sont plus ou moins importantes. La catégorie, je suis allé sélectionner Éducation.

Et je clique sur suivant.

Je n'ajoute pas de sous-titres parce que je veux que les sous-titres soient générés automatiquement par l'application YouTube. Et j'ai terminé ma vidéo. Elle est non répertoriée.

Ma vidéo est mise en ligne, juste ici. Je ne cliquerai pas sur cette vidéo-là, parce que le sous-titrage automatique n'apparait pas tout de suite après la mise en ligne de la vidéo. Il faut laisser un certain temps.

Je vais aller dans une vidéo existante, publiée il y a quelques jours. Je clique sur ma vidéo. Je suis dans la section Détails et juste à droite, je vais aller cliquer sur Sous-titres. Je vais aller voir si mes sous-titres, s'il y a des erreurs d'orthographe, des erreurs de syntaxe, de ponctuation. Alors c'est ici que je vais aller corriger ces erreurs-là.

Les sous-titres sont présentés comme ils vont apparaitre à l'écran. Moi, j'aime les modifier sous forme de texte. Je clique et là, je vois qu'il y a des erreurs.

Pour utiliser, alors je vais mettre mon P majuscule. Ici, dans Bloc-Notes, c'est l'application Bloc-Notes, je viens corriger les erreurs.

Je ramène mon texte. Et je vais aller mettre mon point à la fin. Là, je corrige mes erreurs quand même assez vite. Et je clique sur Ok.

Je vais voir dans ma vidéo, si le sous-titrage, s'il y a des erreurs dans mon sous-titrage. Donc, je l'active.

Alors, vous voyez dans le sous-titrage qu'il reste une petite erreur. Je retourne ici pour aller corriger les erreurs qu'il me reste. Si la vidéo, elle est courte, c'est une opération qui ne demande pas beaucoup de temps. Si elle est plus longue, c'est certain qu'on va devoir consacrer un peu plus de temps à la correction des sous-titres et de la transcription.